Mon Amérique à moi (1)
Plus qu'une terre, c'est un morceau de chair...
More than a land, it feels like flesh...
Plus qu'un espace, c'est du temps qui court au loin.
More than a space, it is time running away.
Une histoire s'écrit et parfois je saisis quelques images
à coup de Canon, avec le coeur
A tale is being told, and at times I grasp images with Canon shots, and with the heart
Mais aussi en explorateur de pierres et de visages
But also as an explorer of stones and faces
Je découvre un autre univers ou je prends ma place
De père
C'est mon Amérique à moi.
I discover a different world, where I find a place for me
As a father
This is my America